הפורומים

היי, אשמח לקבל תשובה להתחבטות הבאה:
אני מפרסמת איבוק בנוגע לשמירה על שיער מתפני התקרחות אצל גברים.
“Stop Loosing Hair”. מכיוון שאינני רוצה שהמודעה שלי תעלה עם כל הקשה על “שיער” (נשירת שיער אצל כלבים..., סגנונות שיער, צבעי שיער וכו’, האם נכון יהיה להכניס ברשימת מילות המפתח “-שיער”? או שאני מסתכנת בכך שהמודעה שלי לא תעלה בכלל?
תודה, דליה

הי דליה,

ראשית תרצי להשתמש במילה lose ולא loose מאחר והראשון פירושו אבדן והשני פירושו משוחרר. יש לשער שתראי יותר תנועה עם הביטוי lose hair.
אני לא חושבת שכדאי להכניס כמילת שלילה את “hair” בהתאמת ביטוי (שלילית), כי המודעה שלך לא תופיע כמעט בכלל, אם בכלל.
מה שכן, קחי את כל הביטויים הנגזרים מ lose hair ושאינם רלוונטיים למודעה שלך, והכניסי אותם כמילות שלילה למשל: dogs, color וכדומה.
בהצלחה!

טל