ישנם מאמרים רבים על הנושא אך המסקנה של כולם היא כדלהלן:
אם אתה יוצר ישות אינטרנטית חדשה, לדוגמה: שהדומיין הראשי הוא בלוג על אילוף כלבים והישות השנייה היא בלוג על נושא אחר או שפה אחרת, עדיף להשתמש ב-SUB DOMAIN.
אם מדובר באותו נושא של הדומיין הראשי עדיף תת ספרייה.
במקרה שלך מדובר בשטח עבודה שאח"כ אתה אמור להעביר לדומיין ראשי, אז לדעתי עדיף תת ספרייה. רק תדאג לפני שאתה מעביר את זה לדומיין אחר לשנות קודם את ההגדרות בוורדפרס לדומיין החדש ואז להעביר את הקבצים.