שלום יאיר,
הסתכלתי בבלוג שלך, ולא ראיתי שום בעיה של ימין ושמאל שם. מבנה ה-theme (או הערכה, כמו שאתה קורא לזה) הוא מה שהוא, כלומר אם אתה רוצה שהעמודה הצרה יותר תופיע משמאל, אתה צריך לבחור ערכה שבה זה מופיע משמאל, זה לפחות מהנסיון שלי.
בקשר לעובדה שהאתר נראה אחרת בדפדפנים שונים (או אפילו בגרסאות שונות של אותו הדפדפן). זאת בעיה שראיתי שחוזרת על עצמה הרבה, וגם זה עניין של ה-theme. גם אני ניסיתי הרבה מאוד עד שמצאתי משהו שהשביע את רצוני, ועדיין אני מניחה שבחלק מהדפדפנים זה לא נראה טוב. צריך לנסות אופציות שונות ולבדוק אותן בדפדפנים שונים, ובסופו של דבר לבחור את הרע במיעוטו - מה שמתאים להכי הרבה דפדפנים. כדאי גם לבדוק בפרטים, שהערכה מתאימה לגרסת ה-WP שלך.
בהצלחה,
ורד
שלום אורח! אנא בצע 
.