הי לירן,
לגבי השאלה הראשונה, אכן עמודים משתנים באינטרנט לעיתים קרובות מאוד ואולי אפילו קרובות מידי.
למרות שקורס הוידאו הוקלט לפני כמה חודשים בודדים בלבד כבר עמודים רבים השתנו.
אין לנו אפשרות לשנות את הוידאו בכל פעם שעמוד אחד משתנה, וכאשר מדובר בשינויים מינוריים בלבד, אני לא רואה סיבה לשנות הכל בשביל הגדרות עיצוביות. אם יש שינויים משמעותיים אנחנו דואגים לעדכן.
לגבי שפת האתר, בעיקרון מדובר באתר באנגלית פשוט משום שהאוכלוסיה דוברת האנגלית בעולם הרבה, הרבה (!) יותר גדולה מאשר אוכלוסיית דוברי העברית. יש כלים למחקר מילים בעברית, עדיין אין הרבה כלים לקידום האתר בעברית כמו שיש באנגלית ובטח שלא תמצא פרילנסרים ישראלים שיעבדו בשביל מחירים זולים כמו שתוכל למצוא בשפה האנגלית. לתשומת ליבך.